Meny

Fölsch
Zest media

Zest media presenterar

 

Rolli Fölsch

Diversearbetande ordbrukare
& bokstavsskötare

i tal och skrift

Curriculum vitæ - en kronologi

1963-65       började som programledare och musikjournalist på piratradio­stationen Radio Syd mitt i Öresund

1965            tog studentexamen på Hermods i Malmö

1965-68         arbetade som musiklärare i Malmö

1966               påbörjade studier i ryska vid universitetet i Lund

1966               startade Rolli´s skivaffär i Malmö - Sveriges första skivbutik som direktimporterade grammofonskivor. Först i världen att sälja Beatles ”Sgt. Pepper´s Hearts Club Band” (http://rollisrecords.tripod.com/).

1967-68         jobbade som krönikör/nöjesskribent för Skånska Dagbladet

1970               publicerade läroboken ”Popmusikens utveckling”, som 1985 hade sålt i 50.000 exemplar. Det är världens första lärobok om samtida musik och Sveriges mest sålda.

1971               tog mellanstadielärarexamen på Lärarhögskolan i Malmö

1971-73         jobbade som musikexpert/presentatör/reporter vid Sveriges Radios ungdomsredaktion i Malmö.

1972-73         skrev omkring 200 artiklar för Skånska Dagbladet

1973               skrev manus till TV-serien ”Kika Digga Ding” åt Tommy Körberg för Utbildnings­Radion

1973-92         arbetade som klasslärare/speciallärare/talpedagog

1974               började skriva för facktidningarna Zonk, Ny Musik och
Hi-Fi Musik

1974-78         arbetade som pianolärare/cirkelledare för Medborgarskolan

1975               skrev uppslagsverket ”Poplexikon” med över 3.000 uppslagsord, Sveriges första uppslagsverk om vår samtida musik och det enda svenska referensverket under de kommande 8 åren.

1976               anställdes som labelmanager på skivbolaget och videoföretaget Videogram i Malmö

1977               skrev läroboken ”Om och omkring pop” för grundskolans mellanstadium

1977               började arbeta som lektör för Bibliotekstjänst AB i Lund. Specialområden; pedagogik, musik, kokkonst, teknik, samlevnad, serier, humor. Har fram till hösten 2007 recenserat ca 1.950 böcker.

1979               startade UngSidan (”Att vara Ung har sin Sida”) i Trelleborgs Allehanda, en helsida som publicerades 124 lördagar i rad fram till 1981

1981-84         skrev 1000 artiklar för Europa-Press i Stockholm, som publicerades i sammanlagt 14 dagstidningar.

1982               gjorde som första svensk ett radioprogram om svensk musik för den schweiziska radion (på tyska). Intervjuade bland andra Stikkan Anderson och Björn Afzelius

1983-84         arbetade som manusförfattare och presentatör för TV-serien ”Øresound” som i 9 avsnitt sändes i svensk och dansk TV

1984               Började arbeta som översättare. Har översatt över 100 böcker från och till svenska, tyska och engelska inom vitt skilda ämnesområden

1985               började som krönikör för Arbetet

1985               blev av Sydsvenska Industri- och Handelskammaren förordnad som auktoriserad besiktnings‑/ värderingsman inom varuslagen ”äldre grammofonskivor”och "Hifi- & Ljudanläggningar".

1986               skrev ”Tysk realia” på tyska för Liber-Hermods i Malmö

1986               jobbade som PR-chef för Scandvision i Malmö

1988               tog speciallärar-/talpedagogexamen vid Lärarhögskolan i Malmö

1988-89         arbetade som manusförfattare, programledare och tekniker
(s.k. ”självkör”) med den egna programserien ”Cover” för Radio Malmöhus

1988-94         skrev uppslagsartiklar om musik för Nationalencyklopedin

1990            skrev böckerna ”Popfrågeboken 50/60-talen” (flitigt exponerad i TV-serien ”Rederiet”) och ”Popfrågeboken 70/80-talen”

1992-93         skrev tävlingsfrågor till TV-serien ”Kvitt eller dubbelt ‑ 10.000 ‑ kronorsfrågan”

1993               medverkade i antologin ”Författaren själv” (Bra Böcker)

1995               skrev foldern ”Ungdomskulturer” för Bibliotekstjänst i Lund för distribution till landets samtliga bibliotek

1996               gick med i projektet ”Ord mot våld”, en författarturné som började i Ystad kommun och avslutades i Eskilstuna. Resulterade bl a i antologin Ord mot våld

1997               bildade handelsbolaget Zest media, ett exklusivt ordbrukeri.

1998-99         ordförande i Författarcentrum Syd.

1999               medlem i arbetsgruppen för Svenskt Rockarkiv som sorterar under Statens Ljud- och Bildarkiv.

2000            gick högskolekurs om radio på Internet i Kalmar

2001            vald till revisorssuppleant i Översättarcentrum

2001            invald i redaktionen för tidskriften Facköversättaren

2002            tilldelades ett 2-årigt arbetsstipendium av Sveriges Författarfond

2003            skrev nya tävlingsfrågor för SVT:s "Kvitt eller dubbelt"

2004            började arbeta som frågekonstruktör till frågetävlingen "Skånemästaren" i Radio Malmöhus. Frågorna trycktes i bokform 2006.

2005               översatte den australiska bestsellern ”Beyond bad” av Sandra Lee.

2006               översatte den tyska succéboken ”Djungelbarn” av Sabine Kuegler.

2007               av Sveriges bibliotekarier vald till ”Årets lektör”.

 

 

Har härtill läst in talböcker, producerat och redigerat reklamjinglar och trailrar, gjort reklamskivor, skrivit baksidestexter till LP-skivor, jobbat som korrekturläsare och som föreläsare och moderator, speaker m.m.

 

Medlem i: Sveriges Författarförbund, Översättarcentrum, Svenska Föreningen för Vetenskapsjournalistik, Författarcentrum Syd, Skånes Författarsällskap och Sveriges Facköversättarförening.

 

Upp